1987年6月,张学友<Jacky>专辑中,一首<沉默的眼睛>打动了我的心.此曲系翻唱玉置浩二的作品<FRIEND>,学友演绎得饱含深情而富有有张力,而玉置浩二的原唱唱却是软软绵绵的,感染力大减,这当然也许也有些语言文化的差异。我听过玉置浩二的好几个专辑的歌,他本人的演唱风格就如此,轻缓平和,不像学友那样深情而有张力。就总的演唱水平来说,还是学友的更深情有张力,变化更丰富多彩。
张学友版 粤语歌词:
天际复回寂静长空浮涌繁星
愿这星每晚紧靠着你
悄悄指引着你燃亮生命
相爱是难预定留低回忆憧憬
在这生你每点欢笑声
也会驱散着我长夜的冷清
望晚星闪烁你的眼睛
真挚热爱在呼应心内宁静
星靠着你的背影
星~~~
心里荡回寂静时光溜走无声
在这生暖暖的心已经
永远归向你沉默的眼睛
张学友 沉默的眼睛
http://b1.5474.com:91/song/6/1244/65861.wma