1.同学在老师要求用英文讲「我想去厕所」后表示不懂，老师随即教导：「say “Can I go to toilet?”」，怎料同学犹如鹦鹉学舌，照读「say can I go to toilet!」，令老师哭笑不得
2.上班前：一定要努力工作
上班：真不想干了
发工资：很开心自己有这份工作
花完工资：真不想干了
上班摸鱼时：这钱还挺好挣的
上班干活时：工资才几个钱啊
3.在英文口试中，老师要求朗读篇章（read the poem），同学却一直望着文章，在老师再次要求朗读后仍不明所以，继续望着手上的文章，原来他错误解读成阅读（read）的意思，到其他人考时才明白。
